(Recap) Ms. Zhou, if you learn this dance with me,
I promise I'll stop bothering you.
Your brother and I are already married.
I'll take care of his things.
Your company's products have many ingredients that are used in excess which can cause cancer.
Where's your evidence?
From now on, I won't go anywhere. I'll stay by your side.
I'll work hard to become someone good enough for you.
There have been a lot more tourists coming to Moon Village!
Should we come up with some kind of plan to take advantage of the summer vacationers?
Chinese Valentine's Day!
I'm taking the photo. Smile.
Welcome to Moon Village! Take a photo and check in at the salt farm for free handmade cookies and a couple sticker!
Are you two taking a photo and checking in?
Your cookies and stickers.
- Remember to check in! - Okay.
Welcome! Welcome!
Take a photo and check in at the salt farm for free handmade cookies and a couple sticker!
Xiao Li, look at the tree. It's nearly covered up.
It's not even Valentine's Day yet, but there are so many couples. Makes me want to date someone too.
Don't you have dates every day?
I do not. Although there are a lot of people pursuing me...
I've never had a boyfriend.
You've never had—
Hey! Be quiet! It's embarrassing.
You'd better not tell my brother.
But you have so many suitors.
Why haven't you ever had a boyfriend?
The Ma family attracts many people,
but we're actually quite innocent when it comes to love.
You can tell by looking at my brother. Besides, I haven't met anyone that I want to confess to.
Why do you have to wait for that kind of person to have a boyfriend?
Isn't that what you told me when we were younger?
You said that if I get a boyfriend, I have to find one who makes me
want to confess on Valentine's Day. It means you really like them.
My grandpa said that today is Chinese Valentine's Day. If I give flowers to the girl I like, she'll like me back.
My mom said that girls should give chocolate to the boy they like.
Hey! Xiao Li, how are you and Ah Jian going to spend Valentine's Day?
We... haven't figured that out yet.
You still haven't figured it out yet?! Are you kidding? How is that possible?
It's noon. I have to deliver his lunch.
I'll leave things here to you.
- Okay. - Thanks. Bye.
Bye bye.
Ah Tian.
One of the containers of salt we dried yesterday was a bit yellow. Did you notice?
Oh. I remember that salt was from the salt brine we made after the storm.
I wonder if there was too much sediment in it.
That's a shame. If that's the case, we can't reuse it for brine.
We'll have to scrap it.
Uncle Wu,
I wonder if you know why Grandpa used to dry salt in July and August.
I saw it in his journal.
He wrote that July and August were the rainy season, and Moon Village didn't used to dry salt during that time.
The weather was unpredictable and there might be typhoons.
But I remember that I came back during summer vacation once, and he was drying salt.
And that salt all had a sweet flavor to it.
Ah Jian, to be honest,
I only spent a few years drying salt with the old village chief.
After the salt theft incident, I spent a lot of time working on a boat.
So I'm not sure how exactly the village chief was able to create the sweet salt.
Lunch is here!
Xiao Li!
Let's wash up and eat.
- Xiao Li. - Uncle Wu.
What's on the menu today?
Mom's special lunchbox.
Wow, thank you.
Ah Jian, you're really lucky.
Your wife is looking more and more like a salt worker's wife.
- Uncle Wu. - Thank you.
To be honest, Xiao Li, when you first came back to Moon Village, I didn't think you'd be able to stay long.
Looks like I was wrong.
- Eat. Let's eat together. - Okay.
I suddenly remembered that I have to help my mom at House of Love. I'll get going first.
There's no rush. Eat first.
It's okay. I'll eat when I get to House of Love.
Bye, Uncle Wu.
Weird. Why don't I have any suitable clothes?
You're picking out clothes? Are you going out?
Oh, I have an interview in a few days, so I'm preparing some clothes for it.
What are you doing back?
Aunt Min and Uncle Guo are practicing their dance. I came back so as not to bother them.
Oh.
Why are you going to an interview? Do you want to work?
I'm just going for a meeting.
Why don't we go to downtown to shop around?
Downtown? For what?
Some of my college friends are visiting and invited me out.
I wanted to buy some new clothes,
but I don't know how to get downtown. So if you're not busy today, maybe we can go together?
Then it's decided. I'll go get ready.
Hey...
Wow. Ms. Zhuo, you look beautiful.
- It's really pretty. - Ms. Zhuo, there's a mirror over here.
Ms. Zhuo, these two pieces of jewelry were handcrafted in Italy. This one is sterling silver.
This one is 17K gold plated.
My god, these are the season's latest release.
The design and texture are both beautiful.
NT$98,000? That's too expensive, isn't it?
How did I used to buy things like this/
- Wrap this up for me. - No problem.
Xiao Li, do you like these shoes? Do you want to try them on?
No, that's okay. I was just looking.
I think that they look nice. Let's both try them on.
- Can you bring a pair in her size? - Okay.
You're size 24, right?
- Thank you. - Okay. Thank you.
Ms. Zhuo, these shoes look really nice on you.
Paired with you elegance and your clothes, it's just perfect.
Xiao Li, if you like these shoes, let's buy them together.
Please wrap them up for us.
No, it's okay. The shoes are too expensive for me.
I can gift them to you. I remember you used to like this brand a lot.
You even had him buy the same pair of shoes for you. Do you have no shame?
Didn't she used to be a host on the shopping channel?
When I used to work at the Taipei branch, she would often come shopping.
She always rented things instead of buying. She was so stingy.
It's okay. I don't like wearing the same shoes as someone else.
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
Xiao Li! Are you angry?
I'm sorry. I didn't know that you didn't like wearing the same shoes as someone else.
Haven't you been in Canada all this time? How did you know what brand I like?
I looked you up online.
After seeing all the news, I thought you liked that brand's shoes.
Why did you look me up?
What are you trying to do?
Of course it was for my brother.
After such a big incident, you married my brother one month later.
Don't you think things happened too fast?
- That's because— - You want to say that you two got married because of the salt farm, right?
Do you think I'll believe it?
What do you mean by that?
I'm sure that you know better than me the worth of that salt farm.
My brother came back to Moon Village to fulfill Grandpa's wishes.
Even if he's unable to replicate Grandpa's salt, at worst, he can return to Canada.
But what about you? You've already lost everything.
If not for our family's assets, would you have married him and returned to Moon Village?
What exactly are you saying?
It's not the first time that I've seen a vain woman like you.
Someone who follows the money and then gets ready to run at the first opportunity.
Why would you have willingly returned to Moon Village with him?
You're right. I am vain. But right now—
You're not going to say that you really love my brother, right?
Since you two got married because of the salt farm, let's see what happens after the transfer of assets.
When that time comes,
you'll divorce my brother.
Whether it's leaving or returning,
we both have to make a decision for ourselves.
But I'm willing to give it a try.
Because I believe in Grandpa. And I believe that things will get better.
Give me one year. I'll help you find the happiness you're after.
Grandpa, where exactly is
Xiao Li's happiness and the answer you wanted me to find?
Why is it muddy?
Is that algae?
Algae? How do you know it's algae?
In Singapore, my uncle has a sea water desalination plant.
He told me that
the reason sea water changes colors is because the salt concentration decreased
which caused algae growth.
I'm here to say goodbye to you. I'm leaving.
You're leaving? What do you mean?
I came here at first because I saw Xiao Li on the fan page.
Then Mr. Xia asked about an investment,
so I came to Moon Village.
Hah. It was really because of Xiao Li.
And then I found out that you two are married.
I decided that there was no reason for me to stay any longer.
But I still wish you well.
After all, Xiao Li was once my goddess.
So, I'm returning to Singapore tomorrow.
Don't worry. I've already paid the rent
for half of the salt farm through the end of the year.
You can do whatever you'd like with it.
Don't worry about land developers coming to bother you.
You can focus on farming salt.
You didn't help out, and now you're even leaving?
I'm not going to let you go so easily.
A big boss like you is all talk.
Even if Xiao Li hadn't married me, she wouldn't like you.
What did you say?
I said... I remember that you once said
that it would be just perfect
if we could produce that salt in this beautiful place.
If we really make the salt today,
don't you want to see it with your own eyes and try it out?
It's true. It's true that you can make many investments if you have money.
But investment alone doesn't produce salt.
If you give up this quickly, in my eyes,
you'll always just be Mai Qingzhe
who's all talk and gives up halfway.
I hate when people say that about me.
Come on! What do you need me to do?
If you can help dig up two buckets of black mud, maybe I can reconsider.
Black mud? I know!
Hello, everyone. I'm Vivian.
It's been a long time since we've met.
Today I'd like to recommend an amazing product.
What is it? Makeup remover. Everyone needs a good makeup remover.
7th - Interview
Nan Yueli. Nan Yueli.
Why aren't you sleeping?
Come with me and you'll find out.
- Let's go. - Wait.
Let's go.
Here. Try it.
It's salty.
And a little sweet!
How is it? Is it sweet?
It's sweet.
- It's sweet! - It's sweet!
It's sweet! I did it!
Grandpa, I did it! Yeah!
I did it, Grandpa! I did it!
It's sweet!
Calm down.
- Calm down. - Nan Yueli, I did it! Yeah!
Calm down!
Ah Jian, how did the steak become so tasty with just a little salt?
It's very sweet.
And this seafood soup is also sweet too.
Ah Jian, what kind of magic did you do?
I realized that each batch of salt
will have a different kind of taste based on
the weather conditions,
humidity, temperature, and time in the sun.
I'm still not certain why this salt has a sweet taste.
I'll have to wait for the chemical composition to come back to find out.
Mom, we can start selling Ah Jian's salt.
I think we can divide the salt into small bags
and then sell them at House of Love and the amusement part.
What does everyone else think?
That sounds great. We can come up with merchandise to sell too.
Salted bread.
And salted chocolate.
- Salt stewed tofu pudding. - That's good.
I want to eat sea salt ice cream!
Sea salted peanuts.
- Can't you come up with something trendy? - That's for old folks.
We want to sell it to make money.
That's what old men snack on when they're drinking.
- You young kids should come up with something trendy. - Yes, trendy.
Any more ideas?
- Cheers. - Cheers.
This sea salt milk tea is salty—
- And also sweet!
You got some on your face.
It's all over your lips too.
Oh, yeah. After we apply and get a certification mark,
we can participate i the salt evaluation competition.
After Moon Village's salt becomes a name brand,
we can...
Thank you. For coming to Moon Village with me.
Although I've been busy with drying salt,
I haven't forgotten what I promised you.
I don't know what the happiness you're after is,
just like I don't know why this salt has a sweetness to it.
But I won't give up on it.
Now that I've finally recreated this salt,
I can ask you this.
Will you stay with me in Moon Village?
You don't have to answer me right now.
Tomorrow is Valentine's Day. I'll be waiting here for your answer.
Drink some more.
[House of Love Bed and Breakfast]
Is it done yet? It's taking so long!
- What are you doing? - It looks better when it's lower.
Why are you making it so revealing?
Then it'll be sexy!
Sexy?
Look! It's a bunch of fat!
Listen to me! It looks better this way!
Come here. Let's do your makeup.
Sit down. Sit.
I'll have to suck in my abdomen.
No, no... Don't put it on too thick.
I know, I know.
Ah Min, I think the last time I helped you with your makeup
was when you were picked as village chief.
Yeah, that's right.
And the time before that was when you got married, right?
I remember that the banquet hadn't even started yet
but you had already cried and ruined your makeup.
I did your makeup for all your important life events.
Thank you.
So, after today, are you really not going to see Mr. Guo again?
Yeah. Otherwise, what if...
What?
You know—
Oh, please. Mr. Guo is wealthy and has a business.
His fish farm is big, and he looks very trustworthy.
He won't be like Xiao Li's father,
running off with some other woman and leaving you with his debt, okay?
Let's not talk about that now, okay?
I feel anxious seeing you like this.
I understand how you're feeling.
We're both women and we've both had failed marriages.
No one would want to fall into that again.
But think about it.
Why don't we have the right to pursue happiness?
Ah Min, look at me.
Bravely go and chase after your happiness, okay?
- Excuse me, are you Ms. Vivian? - Yes.
Do you know who I just saw?
Vivian from the shopping channel.
Happy Valentines Day.
Happiness isn't something you can acquire just because you work hard.
It's about this moment, right now.
Tomorrow is Valentine's Day. I'll be waiting here for your answer.
Ms. Vivian, what is it?
I'm sorry. I have something very important to attend to.
I won't be able to participate in the interview. I'm sorry.
Ms. Vivian! Ms. Vivian!
Brother!
Brother! Are you free later?
What is it?
My college friends came back from abroad to have a party with me in Taipei.
But I messed up the time. They're already waiting for me in the city.
Can you send me there?
I was going to take the bus by myself,
but I don't know how to get there. I'll be late if I don't leave soon.
But...
We're just having a meal. It won't take long.
Please.
Brother! It really won't take long.
Please.
Okay. I'll get changed.
Bi Guojian!
Bi Guojian?
You've gotten prettier.
- Hey, Zimei! Why are you so late? - Hi! Sorry about that.
Yeah, it's been a long time.
Who's this?
This is my brother.
Hello. Come in.
Get something to drink. Come on.
All right, stop thinking about it.
It's fine. We already danced.
Right? You didn't step on my feet today.
But I stepped on my own feet.
It was already very good.
You did a good job.
You practiced with me for so long,
but I didn't even get to finish half the song. I'm so useless.
That's not it.
Tonight was a celebration party.
The point is to have fun.
When they saw you dancing, everyone laughed so much.
Thank you.
If there's nothing else, then I'll get going.
Wait, Mr. Guo.
You haven't eaten anything since noon.
Sit down. I'll make you a bowl of noodles.
No, that's okay. We already agreed.
After the dance, I wouldn't bother you anymore.
Goodbye.
Oh, yeah. I helped you change the water pipe in the kitchen a few days ago.
And I changed the light bulbs in the living room and the guest rooms.
I put some extra light bulbs in the cabinet.
If any lights go out, ask Ah Jian to change them for you.
Don't climb up the ladder by yourself. It's dangerous.
And I already took care of the frost on the freezer. And...
I can't think of it right now.
When I remember, I'll ask Ms. Ma to let you know.
I was very happy to be able to dance with you.
Unfortunately, I was unable to complete the dance.
I can dance
with you again,
slowly.
Slowly.
A slow dance.
I win.
Let's play again.
I'll drink.
♫ We were finally able to meet ♫
♫ To be held and to make promises ♫
♫ Your warm hand is my courage ♫
♫ Meeting you at the end of the dark night ♫
♫ The world slowly grows clear ♫
♫ Love is an incredible thing ♫
♫ It feels like my reward ♫
♫ We were finally able to meet ♫
♫ To be held and to make promises ♫
♫ Your warm hand is my courage ♫
♫ Meeting you at the end of the dark night ♫
♫ The world slowly grows clear ♫
♫ Love is an incredible thing ♫ ♫ It feels like my reward ♫
♫ I believe that all our waiting has a meaning ♫
♫ Finally, I meet you ♫
♫ My destined you ♫
♫ For whom I would give all of myself ♫
♫ You, who will never leave me ♫
♫ Many years from now ♫
♫ We'll watch a time lapse film of our love ♫
♫ The streaming light becomes time ♫
♫ And the two of us will hold hands ♫
♫ Your warm hand is my courage ♫
♫ Meeting you at the end of the dark night ♫
♫ The world slowly grows clear ♫
♫ You are the reason ♫
♫ Why the sunlight shines ♫
Bi Guojian, from now on...
It's so weird!
How am I supposed to say it?
Bi Guo—
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
Bi Guojian, from now on...
It's so weird!
How am I supposed to say it?
Bi Guo—
If you say so!
Why are you here?
I'm hungry.
Aunt Min and Uncle Guo were in the house... I didn't want to disturb them,
so I came out to find something to eat.
- My mom and Uncle Guo? - Yeah.
That's great! My mom finally figured it out! I don't have to worry anymore.
So, what are you doing to do now?
I was going to eat at Uncle Wu's. Do you want to come?
Just kidding.
I know. Even if you wanted to come, today's not the right time.
Okay.
Um...
Happy Valentine's.
Thank you.
Here.
There's no more beef!
Someone ate it all.
Zimei, I'm going to head back now. Xiao Li's waiting for me.
Have your friend call a taxi for you. Be careful.
Brother.
[Bi Guojian]
[Nan Yueli]
Zimei.
Is your brother with you?
My brother won't be coming back tonight.
He and Auntie need to talk.
Ah Jian, it's been a long time.
I missed you a lot.
Even though you left without a word, I don't blame you.
But you have to know this.
You're all I have left now.
Shouldn't you leave a thought for me?
If even you leave me,
then what am I going to do?
You're back?
Why are you sleeping here? You'll catch a cold.
I was waiting for you. Where did you go last night? You didn't even bring your phone.
- Zimei said— - My mom's back in Taiwan.
Last night, she wanted to talk to me.
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ does it count as a kind of ♫
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
You're back?
Why are you sleeping here? You'll catch a cold.
I was waiting for you. Where did you go last night? You didn't even bring your phone.
- Zimei said— - My mom's back in Taiwan.
Last night, she wanted to talk to me.
So she knows that we're married?
By the way, how was your interview? Did it go well?
I left before I had the interview.
Why?
Because...
Don't worry about it right now.
You said your mom was back in Taiwan. Why didn't you bring her to Moon Village?
She... She went to see someone first.
Before you left for Canada, didn't you say
that you would visit Moon Village often?
How long has it been since we've last seen each other?
You're the one who didn't keep your promise.
Didn't we agree that we'd leave Moon Village together when we grew up?
But after you got married and had a kid, you refused to go anywhere.
That's because I found a good reason to stay here.
No matter where we go,
in the end, we go home, right?
Because of your family, you never once left Moon Village.
You won't regret it?
Staying in Moon Village
was the happiest decision I've ever made.
Although the old village chief has left us,
right now, Ah Jian and Xiao Li have both returned.
Moon Village is different from when you left it.
Xiao Yan, I really hope that
you can stay long enough to see it.
A bird (yanzi) always returns to its nest.
Moon Village is no longer my home.
I came back this time to find Ah Jian.
Let's not talk about that now.
You have to stay strong.
You have to keep holding on.
I know.
It's nice to be able to see you again.
In addition to visiting me today,
you must want to meet with Shoufu too.
Lu Yanqin?
It's been more than 10 years since that bird's come back.
She must have come back this time because of you two.
Did Ah Jian tell you when his mom was coming?
Today, probably.
Today?
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
Lu Yanqin?
It's been more than 10 years since that bird's come back.
She must have come back this time because of you two.
Did Ah Jian tell you when his mom was coming?
Today, probably.
Today?
Put that down. Go home.
- Go home? Why? - Take your bag. Go dress up.
Why should I dress up?
It's the first time you're meeting your mother-in-law.
The first impression when a daughter meets her mother-in-law is very important, don't you know?
This is called etiquette. Manners, understand?
Go dress up and come back.
I'll teach you how to cook some dishes to take care of your mother-in-law.
I can't cook.
I'll cook and you can learn.
As someone's daughter-in-law,
it's about your sincerity. Whether it tastes good or not, it's about your sincerity.
- Hurry and go. - But I—
No buts. Go.
Hurry up.
I have to prepare. That's right.
Brother, I made you some salt worker's tea.
Try it and see if it's good.
Didn't you promise me that you wouldn't tell my mom about me being in Moon Village?
I knew you would blame me, but I didn't want this either.
Auntie said she needed to meet with you urgently and wanted me to arrange something.
How could I refuse?
Brother, it's already been two years since you've contacted your family.
Didn't you ever worry about the family
or if something happened with Uncle's company?
The day I decided to leave,
the Zhuo family has nothing to do with me.
What about Auntie then? Can you just leave her without caring?
Brother!
Xiao Yan!
Yes, it's me.
It's really you!
I was wondering what fancy woman was visiting Moon Village.
It's been so many years, but you're just the same!
- Excuse me, you're...? - Xiao Ma!
You don't recognize me?
That's right, I used to be thinner.
I've gotten just a little fatter.
Why didn't you let us know you were coming back?
I...
I was thinking that after Ah Jian and Xiao Li got married, you'd have to make a trip back.
Oh, right! Have you met with Ah Min yet?
Of course not, right?
That's okay. I'll take you over to give your greetings.
Let me tell you. Ah Min is the village chief now.
You two haven't met in years and now you're in-laws! Isn't that crazy?
After Ah Jian and Xiao Li returned, they've done such a good job with the salt farm and attracting tourists.
My tofu pudding's getting better and better. Make sure you come try it one day.
I heard that you got married to someone really rich.
No wonder you're so dressed up!
Sea water has a salinity of about 3%. The large evaporation pond is about 10%.
In the small evaporation pond, we increase the concentration to 26%.
- Ah Jian! Ah Jian! - Uncle Wu.
- Ah Jian! - Uncle Wu.
It's bad. The warehouse is on fire. It's on fire!
Fire?!
Hurry! Ah Jian!
- All right, we're almost done. - Give it to me.
Okay.
Hey! How can you add that much salt?
You already added some.
- Did I? What do I do? - Yes. It's going to be so salty.
- Add some water. - Water, water...
Just a little bit.
Ah Min! Ah Min! Look who's here!
Xiao Yan is back!
Xiao Li, Ah Jian's mom is here to see you.
Make some tea.
You're back!
Why didn't you let us know? Here, let me turn on the air conditioning.
Yeah, it's really hot.
Come and sit.
It's been so long. Take a seat.
You're dressed so beautifully and elegantly.
It's different when you live abroad.
You should have let us know ahead of time. I would have prepared something.
Xiao Li and I cooked a few things.
When Ah Jian comes back, we can eat.
Xiao Li?
Xiao Li? Bring the tea over.
Oh, okay!
Our House of Love tea is delicious and fragrant.
This is my daughter, Xiao Li.
Mrs. Bi, please have some tea.
I'm no longer Mrs. Bi. It's Mrs. Zhuo now.
Or you can call me Auntie Lu.
Auntie Lu? She's already married to Ah Jian.
She should call you Mom now.
Call her Mom.
There's no need.
I came here today to talk about Ah Jian and Xiao Li.
Yes, that's right.
I'll definitely explain it to you.
I hope that they'll get divorced immediately.
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
I came here today to talk about Ah Jian and Xiao Li.
Yes, that's right.
I'll definitely explain it to you.
I hope that they'll get divorced immediately.
Huh?
I heard about it from Shoufu.
Ah Jian exchanged his marriage for that worthless salt farm.
I definitely cannot agree to this.
I hope that you two will forget about the inheritance. I will compensate you for your losses.
As long as Ah Jian can leave,
money is not a problem.
Wait.
This is the hotel I'm staying at.
Once you've decided on your price, please contact me.
Wait. Xiao Yan.
Xiao Yan! Hey, Xiao Yan!
- Stop pulling me. - Don't act so impulsively right now.
Wait until Xiao Li has a chance to ask Ah Jian about it first.
What else is there to say? Didn't you understand what she was saying?
Her words are saying that our Xiao Li
isn't good enough for their family.
My goodness. She's changed so much.
Money is no problem? Money's the biggest problem here!
She has money, so now her eyes moved to the top of her head.
Well, it's true that she has money.
Xiao Yan's husband's company in Canada
is just waiting for Ah Jian to return and inherit it.
If he really does go back, he'll be the CEO.
Do you think that it makes sense for a CEO to come here and dry salt?
Well, why can't it make sense?
What's unreasonable is her!
Since the village chief got sick and until he passed, has she ever shown any concern?
When she said she was divorcing Ah Jian's father,
the village chief still treated her very well.
I don't care. I'm not going to let her have her way and break them up.
I have to go talk to her.
Mom, wait!
Can you please wait until I've had a chance to ask Ah Jian about it first?
What are you saying? It's because you two—
- Mai Qingzhe. - My goodness.
What happened?
The storage room that Ah Jian and Uncle Wu are renting.
There was an electrical fire.
All the equipment was destroyed. I just came back from there.
- What about Ah Jian? How is he? - Bi Guojian!
Ah Jian... is fine.
Aunt Min, I'm hungry.
- I'm about to faint and you're hungry. - What now?
Thank you.
How are things over there?
The equipment was all destroyed by the fire.
We were only able to recover a few containers of salt, but water got into all of them.
We probably can't use them.
Without the equipment, what are you going to do about the salt that you make?
It's fine.
I'll figure it out on my own.
Oh, yeah. When you met my mom today, what did she say?
She wants us to get divorced.
She wants us to give up the inheritance,
and she'll pay the villagers for all the loss and damages.
No way.
Grandpa put his everything into the salt farm. We can't give it up.
And whether we get married or divorced, that's between us.
It has nothing to do with anyone else.
My mom said that you're going to Canada. Is it true?
Xiao Li, don't be sad.
When I grow up, I'll come find you.
You liar. You said you'd stay in Moon Village. Why did you lie?
Ah Jian, don't go!
- Don't go, Ah Jian! - Xiao Li!
Why aren't you saying anything?
You can't be wanting to give up because of what my mom said, right?
I don't. It's just...
There's no guarantee.
No guarantee of what?
There's no guarantee that you'll stay.
All along, you're the one who's wanted to leave Moon Village.
I've always said that I can't leave this place.
But she took you away just like this in the past.
I already told you that your brother's—
From now on, anything regarding my brother is none of your business.
Please stop interfering. I'll take good care of him.
What do you mean by that?
Looks like you haven't heard what Auntie had to say.
She doesn't recognize your relationship with my brother.
He'll be coming back to Canada with us soon.
He won't go back. He said he'll stay in Moon Village.
What about you? If a new job opportunity comes your way,
you'll leave, won't you?
And you two will get divorced, right?
I'll prove it to you right now.
Zimei! Hey! Why are you going into my room?
What are you— Stop going through my things!
Don't go overboard.
This is the proof that you will eventually leave. Stop lying to yourself and to my brother.
You can't stay in Moon Village for the rest of your life.
This is between me and him. It's none of your business.
I love him!
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
(Preview) When the groom's family is unsatisfied with their daughter-in-law,
they bring mullet fish to complain to the bride's family.
I'm here to make a complaint about you, the evil mother-in-law.
When Ah Jian returns to Canada, he will marry Zimei
and become the successor to Zhuo Corporation.
Only Zimei has the right to be together with Ah Jian.
I married you! And you're the one I care the most about!
But you and Zimei are from the same world! And I'm not!
You won't let me go, will you?
One call and I'll lose everything!
Xia Ou!
Nan Yueli, where are you?
I don't know where I am.
I... I can't leave right now.
♫ I can't find the right tide ♫
♫ To accommodate the pain ♫
♫ that falls from my eyes ♫
♫ So, in love, ♫
♫ we slowly learn silence ♫
♫ We secretly start to fight ♫
♫ The candy called superiority ♫
♫ No one dares to be weak ♫
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ does it count as a kind of ♫
♫ beautiful accomplishment? ♫♫ Who will praise me? ♫
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ why bother to worry ♫
♫ about leaving courageously? ♫